PETIT MOT DU DEPART

''CHEGOU O DIA DA PARTIDA, OS 5 AVENTUREIROS PARTIRAM PARA UMA LONGA VIAGAEM DE 2'180 KM.
NO LOCAL DA PARTIDA ESTIVERAM PRESENTES MUITOS FAMILIARES E AMIGOS QUE OS VIERAM APOIAR, PASSOU POR LA A RADIO, O RANCHO FOLCLORICO E ATE OS PRESIDENTES E CONSELHEIROS DA COMMUNA DE VERNIER.

DESEJAMOS QUE FACAM UMA BOA VIAGEM E QUE TUDO CORRA BEM''


''LE JOUR DU DEPART EST ARRIVE, LES 5 AVENTURIERS SONT PARTIS POUR UN LONG VOYAGE DE 2'180 KM.
SUR LE LIEU DE DEPART, IL Y AVAIT LES PERSONNES DE LA FAMILLE ET AMIS, QUI SONT VENUS LES SOUTENIR, IL Y AVAIT AUSSI LA RADIO, LE FOLCLORE PORTUGAIS, ET MÊME LE MAIRE ET CONSEILLERS DE LA COMMUNE DE VERNIER.

ON LEUR SOUHAITE UN TRES BON VOYAGE ET QUE TOUT SE PASSE POUR LE MIEUX''